boz

1

I

прил.

1. серый:

1) цвета золы. Boz rəng серый цвет, boz boya серая краска, boz kostyum серый костюм, boz şinel серая шинель, boz buludlar серые тучи, boz torpaq серозём, boza çalmaq, boz görünmək казаться серым

2) перен. пасмурный, облачный. Boz hava серая погода, boz gün серый день; boz səhər серое утро

2. сизый (тёмно-серый с синеватым оттенком). Boz qağayı сизая чайка

3. перен. грубый, проявляющий грубость в отношении кого-л. Boz adam грубый человек

II

сущ. мед. накожный лишай, парша. Boz düşüb заразился лишаем; boz canavar серый волк, boz at серая лошадь, зоол. boz dovşan серый заяц, boz balinalar серые киты, boz vağ серая цапля, boz qaz серый гусь, boz durna серый журавль, boz dağ siçancığı серый хомячок, boz yapalaqca серая неясыть, boz kəklik серая куропатка, boz ördək серая утка, boz siçovul серая крыса, boz səxra qaramalı серый степной скот, boz tarla siçanları серые полёвки, бот. boz qovaq тополь; boz söyüd серая ива, boz meşə torpaqları серые лесные почвы

◊ boz sifət göstərmək встретить холодно, нерадушно, проявлять грубость, равнодушное отношение

2

сущ. диал. самка фазана, фазаниха